guā
1. қырып түсіру, қырнап алу; сыпырып тастау, қырып алу, қру, қырнау, тырнау, сыпыру, алу, шелдеу

刮肉机 — шелдеуіш

刮脸 — сақал-мұрт алу

刮胡子 — мұртын қыру, мұртын алу

2. сындау, ұрысу, сөгу, жазғыру, кінәлау, соқтығу, тиісу, шүйілу, желкелеу
3. сүліктей сору, жыландай жалау, зар илету, зар қақсату

贪官污吏只会刮地皮 — жемеңғер ұлықтар халықты сүліктей соруды ғана білетін еді

4. жел шығу, жел соғу, жел тұру, жел есу, жел азынау, жел гүлеу, соғу, тұру, аңырау, есу, азынау, гуілдеу

又刮起风来 — тағы да жел тұра бастады, жел тағы да азынай жөнелді

刮倒了一棵树 — соққан дауыл бір түп ағашты қулатып кетіпті

5. жағу, сүйкеу

刮糨子 — желім жағу

刮脸皮 — бетін шымшылау, бетін жырту


汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I guā 〈动〉 (1) (形声。 小篆作字形, 从刀。 本义: 削, 用刃平削物体, 或把物体表面的某些东西去掉) (2) 同本义 [scrape] 刮, 掊杷也。 《说文》 刮, 减也。 《广雅》 刮楹达乡。 《礼记·明堂位》。 注: 刮, 刮摩也。 刮摩之工。 《考工记》 采椽不刮, 茅茨不剪。 《史记·太史公自序》 …   Advanced Chinese dictionary

  • — (參見 ) guā ㄍㄨㄚ 1.摩;擦。 《禮記‧明堂位》: “刮楹、達鄉、反坫、出尊、崇玷、康圭、疏屏, 天子之廟飾也。” 鄭玄 注: “刮, 刮摩也。” 北魏 賈思勰 《齊民要術‧養羊》: “治羊疥方……以塼瓦刮疥令赤(若強硬痂厚者, 亦可以湯洗之), 去痂, 拭燥, 以藥汁塗之。” 宋 葉適 《寄李季章參政》詩: “唯當刮老眼, 雲雨看施行。” 沙汀 《在祠堂裏》: “小兵在堂屋裏取下洋燈, 尋找着火柴……一連刮了幾根都沒有刮燃。” 2.刮削;去掉。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: gua 解释: 1. 用刀削去物体表面的东西。 如: “刮胡子”、 “刮鱼鳞”。 唐·韩愈·进学解: “刮垢磨光, 盖有幸而获选。 ” 2. 擦拭。 如: “刮目相看”。 资治通鉴·卷三十九·汉纪三十一·淮阳王更始元年: “更始羞怍, 俛首刮席, 不敢视。 ” 3. 比喻剥削、 聚敛。 如: “搜刮财物”。 新唐书·卷二一三·藩镇淄青横海传·程日华传: “马瘠, 士饥死, 刺史不弃豪发恤吾急, 今刮地以去, 吾等何望? ” 4. 吹袭。 同“刮”。 唐·岑参·冬夕诗:… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:gua 1. 用刀削去物體表面的東西。 如: “刮鬍子”、 “刮魚鱗”。 唐·韓愈·進學解: “刮垢磨光, 蓋有幸而獲選。” 2. 擦拭。 如: “刮目相看”。 資治通鑑·卷三十九·漢紀三十一·淮陽王更始元年: “更始羞怍, 俛首刮席, 不敢視。” 3. 比喻剝削、 聚斂。 如: “搜刮財物”。 新唐書·卷二一三·藩鎮淄青橫海傳·程日華傳: “馬瘠, 士飢死, 刺史不棄豪髮卹吾急, 今刮地以去, 吾等何望?” 4. 吹襲。 同“颳”。 唐·岑參·冬夕詩: “浩汗霜風刮天地,… …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【괄】 깎다; 갈다 닦다; 비비다 刀부 6획 (총8획) [v] shave; pare; scrape カツ·こする 刮垢磨光 (괄구마광) 훔쳐 때를 없애고 닦아 윤이 나게 함. 刮目 (괄목) 전에 비해 딴 사람으로 볼만큼 아주 잘된 이를 만나 눈을 비비고 다시 봄 刮目相對 (괄목상대) 눈을 비비고 다시 봄. 전하여 남의 학식이 부쩍 발전한 것에 대해 놀라는 데 쓰는 말 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — (④颳) guā (1)  ㄍㄨㄚˉ (2) 用刀子去掉物体表面的东西: ~脸。 ~宫(子宫手术)。 ~削。 ~痧(民间治疗某些疾患的方法, 刮皮肤, 使充血, 以减轻炎症)。 (3) 掠夺财物: 搜~。 ~地皮(搜刮民财)。 (4) 在物体表面上涂抹: ~糨子。 (5) 风吹动: 大风~倒一棵树。 (6) 郑码: MIKD, U: 522E, GBK: B9CE (7) 笔画数: 8, 部首: 刂, 笔顺编号: 31225122 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 괄 깎을 8 strokes 방패간+입구+혀설+칼도변 …   Korean dictionary

  • 刮刮雜雜 — (刮刮雜雜, 刮刮杂杂) 同“刮刮匝匝”。 《三國演義》第一○三回: “山上火箭射下, 地雷一齊突出, 草房內乾柴都着, 刮刮雜雜, 火勢沖天。” 《水滸傳》第六回: “﹝ 魯智深 、 史進 ﹞再縛幾個火把, 直來佛殿下後檐點着燒起來。 湊巧風緊, 刮刮雜雜地火起, 竟天價燒起來。” 《水滸傳》第四六回: “﹝ 石秀 ﹞便去灶前尋了把草, 灶裏點個火, 望裏面四下焠着。 看那草房被風一煽, 刮刮雜雜火起來。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 刮刮杂杂 — (刮刮雜雜, 刮刮杂杂) 同“刮刮匝匝”。 《三國演義》第一○三回: “山上火箭射下, 地雷一齊突出, 草房內乾柴都着, 刮刮雜雜, 火勢沖天。” 《水滸傳》第六回: “﹝ 魯智深 、 史進 ﹞再縛幾個火把, 直來佛殿下後檐點着燒起來。 湊巧風緊, 刮刮雜雜地火起, 竟天價燒起來。” 《水滸傳》第四六回: “﹝ 石秀 ﹞便去灶前尋了把草, 灶裏點個火, 望裏面四下焠着。 看那草房被風一煽, 刮刮雜雜火起來。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 刮骨療毒 — (刮骨療毒, 刮骨疗毒) 三國 蜀 將 關羽 左臂為流矢所中, 鏃之毒入於骨, 醫者為其破臂刮骨去毒。 事見《三國志‧蜀志‧關羽傳》。 後稱為“刮骨療毒”。 《三國演義》第七五回回目: “ 關雲長 刮骨療毒, 呂子明 白衣渡 江 。” 《水滸傳》第一一○回: “正說《三國志》, 說到《關雲長》刮骨療毒。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

  • 刮骨疗毒 — (刮骨療毒, 刮骨疗毒) 三國 蜀 將 關羽 左臂為流矢所中, 鏃之毒入於骨, 醫者為其破臂刮骨去毒。 事見《三國志‧蜀志‧關羽傳》。 後稱為“刮骨療毒”。 《三國演義》第七五回回目: “ 關雲長 刮骨療毒, 呂子明 白衣渡 江 。” 《水滸傳》第一一○回: “正說《三國志》, 說到《關雲長》刮骨療毒。”參見“ ”。 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.